Xplore desarrolla su tableta compacta de Windows en una plataforma versátil y escalable de tabletas livianas, tabletas duras e híbridos 2 en 1
El 19 de junio de 2018, Xplore Technologies Corp. presentó su plataforma de tableta robusta de próxima generación, la L10. Nos referimos a la L10 como una plataforma en lugar de solo un producto porque en realidad viene en tres factores de forma. Se trata de una tableta pura (XSLATE L10), una versión con mango duro y un lector de código de barras integrado opcional para la captura de datos ergonómica durante todo el día (XPAD L10) y un 2 en 1 diseñado para ser un reemplazo completo de la computadora portátil (XBOOK L10)
Primero algunas palabras sobre Xplore Technologies Corp. de Austin, Texas. Han estado fabricando tabletas robustas durante más de dos décadas y ha vendido cientos de miles de ellas. Todo comenzó con la línea GeneSys de ultra-ruggeds. En 2003 llegó la familia de iX104, que ultra resistente que ahora se encuentra en su sexta generación. En 2013, Xplore introdujo la tableta RangerX basada en Android, seguida de Bobcat, una versión de Windows de la misma plataforma. A principios de 2015, Xplore se hizo cargo de Motion Computing y agregó la experiencia de los pioneros de tableta y sus productos de tableta R12 y C5 / F5. Luego vinieron los XSLATES B10 y D10, versiones actualizadas y más potentes de Bobcat y RangerX. El año pasado, Xplore fue pionero en el uso del almacenamiento PCIe en tabletas resistentes. Hay una larga historia de buen diseño e innovación.
El motivo de la nueva plataforma L10 fue tomar el popular XSLATE B10 y no solo mejorarlo con tecnología de vanguardia, sino también evolucionar hacia un ecosistema integral de tabletas que cubra una amplia gama de demandas de rendimiento y funcionalidad. De ahí este nuevo trío de computadoras móviles muy resistentes para el campo y el uso en las condiciones más duras, y todas comparten las mismas extensiones, complementos y accesorios.
Cómo evolucionó la plataforma L10 a partir del XSLATE B10
Para quienes estén familiarizados con las actuales tabletas robustas B10 basadas en Windows y D10 basadas en Android (y las anteriores Bobcat y RangerX), desde el exterior la nueva plataforma L10 se ve en gran medida igual, pero ha sido mejorada y modificada en muchas áreas:
- Diseño: mirando la nueva tableta desde la parte frontal, superior e inferior, primero pensarás que la nueva L10 y la B10 existente son prácticamente idénticas. Pero Xplore realmente cambió la relación de aspecto de la pantalla de 16:9 a 16:10, y el bisel de fibra de carbono del XSLATE B10 ha dado paso a un gris oscuro muy sólido en todo el dispositivo. Además, hay numerosos pequeños cambios de diseño. El mango duro de la versión XPAD no es simplemente un bolt-on. Es un diseño cohesivo separado. El XBOOK, por otro lado, representa principalmente la adición de teclado y soporte de pie a un XSLATE L10 estándar.
- Rendimiento: Aquí encontramos una diferencia muy grande. El B10 y su hermano Bobcat de gama baja eran máquinas rápidas, pero el tiempo avanza. En lugar de continuar con dos modelos diferentes de Windows con un rendimiento diferente, Xplore ahora ofrece cuatro niveles de rendimiento en la misma máquina. En el extremo superior, el L10 se adelanta a tres generaciones completas de procesadores Intel Core, desde el 5º (“Broadwell”) al 8º (“Kaby Lake R”). En el extremo inferior, hay un salto de dos generaciones desde “Bay Trail” hasta “Apollo Lake” (ambos del linaje Intel Atom).
- Gráficos: Los gráficos Intel HD Graphics 505 integrados en los procesadores Pentium N4200 disponibles para el L10 de gama baja son una versión de nivel GT1 de la generación Intel Processor Graphics Gen 9 e incluyen 18 Unidades de ejecución. Los gráficos Intel UHD Graphics 620 integrados en los procesadores Core disponibles para el L10 son versiones de nivel GT2 de la generación Intel Processor Graphics Gen 9, incluyen 24 Unidades de Ejecución y se ejecutan a velocidades más altas.
- Memoria y almacenamiento: Dependiendo de la versión del procesador, las unidades L10 obtienen de 4GB a 16GB de RAM, con 16GB solo disponible en unidades Core. La capacidad del disco de estado sólido es de 128 GB, pero están disponibles SSD de hasta 256 GB. Para el almacenamiento masivo, la versión Pentium está limitada a SATA SSD de hasta 512 GB; las versiones Core pueden optar por SSD basadas en PCIe mucho más rápidas de hasta 1TB. La ranura para tarjeta microSD permanece accesible externamente.
- USB tipo C: además de dos puertos USB 3.0, el L10 también tiene un puerto USB-C con su conector reversible más pequeño. El puerto USB-C admite los estándares USB 2.0, USB 3.0 y DisplayPort out.
- Inalámbrico: las comunicaciones inalámbricas son mucho más rápidas ahora. Hay una Intel Dual Band Wireless-AC 8265 + Bluetooth V4.2. Y el módulo de banda ancha móvil 4G LTE opcional, que admite LTE-A Pro, CAT-12 y Dual Sim (el L10 tiene dos zócalos nanoSIM), ofrece una descarga hasta 600% más rápida y carga 300% más rápida que las generaciones anteriores.
- Cámara: XSLATE L10 proporciona documentación de video / fija con cámaras nuevas y de mayor resolución. Ahora tiene 13 megapíxeles en la parte trasera y una cámara frontal FHD de 2 megapíxeles para conferencias y videollamadas.
- Pantalla: la pantalla IPS de formato ancho de 10.1 pulgadas permanece sin cambios en tamaño diagonal, pero ahora con una relación de aspecto 16:10 en lugar de relación de aspecto 16:9. Todavía usa enlaces directos, tiene ángulos de visión horizontales y verticales perfectos, y está disponible en versiones de contraluz de 500 o 1000 nit para proporcionar una excelente visibilidad en exteriores. Otro gran paso adelante es aumentar la resolución de la pantalla desde 768 x 1366 píxeles de la B10 a 1920 x 1200 píxeles. Eso significa pasar de 155 a 224 píxeles por pulgada para un aumento muy notable en la nitidez.
- Touch: El L10 utiliza proyecciones capacitivas de 10 dedos multitáctiles con cambio de modo automático a guantes y condiciones húmedas. Además del tacto, hay disponibles dos versiones distintas de lápiz activo, el ePen alimentado por batería y el lápiz activo de tecnología Wacom, de probada eficacia, para escribir, dibujar, anotar y todo lo que necesite más precisión que tocar con los dedos.
- Batería: la batería principal ahora se ajusta al cuerpo del L10, por lo que es mucho más rápido y más fácil cambiarlo por uno nuevo. La batería estándar contiene 36 vatios-hora, con una duración de batería de hasta 10 horas). Hay una batería extendida opcional mucho más potente de 98 vatios-hora que aumenta la duración de la batería hasta 27 horas.
- Resistencia: el L10 es aún más resistente que sus predecesores. Ahora puede manejar caídas de 6 pies. El sellado
IP65 se traslada, y como antes, los puertos externos también se sellan en el interior. Esto significa que el agua no se filtrará incluso si esos puertos se dejan abiertos. - HDMI: la tableta tiene un puerto HDMI de entrada de tamaño completo opcional.
- Puertos heredados: el L10 tiene un puerto RS232 verdadero dedicado opcional.
- Escaneo: la versión XPAD se puede pedir con un escáner integrado 1D / 2D ubicado en el mango duro.
Diseño e implementación
En lo que respecta a las especificaciones físicas, la tableta estándar L10, como la B10 anterior, mide 11.1 x 7.7 pulgadas (281 x 195 mm) y tiene un grosor de 0.85 pulgadas (22 mm). La versión XPAD de mango duro es 2.3 pulgadas más alta (11.1 x 10.0 pulgadas) y pesa 3.26 libras.
En cuanto a los materiales, la plataforma L10 tiene una carcasa de plástico de policarbonato con borde de elastómero y protección de esquina sobre un marco interno de aleación de magnesio. Hace una apariencia elegante y distintiva que es útil, funcional y ergonómica.
El Xplore L10 está diseñado para evitar el ingreso de polvo y líquidos, algo que se logra más fácilmente con el menor número posible de puertos y aberturas externas. Sin embargo, se necesita cierta conectividad a bordo en una tableta para proporcionar funcionalidad en el campo, y Xplore siempre ha ofrecido un equilibrio de conectividad de a bordo y de acoplamiento. La plataforma L10 no es una excepción y ofrece una conectividad generosa para una tableta robusta. A continuación, puede ver la versión de mango duro del Xplore L10, el XPAD L10, desde el frente y los cuatro lados:
La vista frontal muestra que Xplore diseñó la tableta para usarla principalmente en modo horizontal, pero también se ajusta rápidamente al modo horizontal o incluso al revés si se gira la tableta. Para los controles de hardware, hay un botón físico de Windows sin marcar en la parte inferior central de la cara. Encima de la pantalla está la cámara, el sensor de luz ambiental y micrófonos duales. A la derecha de la pantalla hay cuatro luces indicadoras pequeñas y el escáner de huellas dactilares de la unidad.
De acuerdo con Xplore, las versiones de disco duro XPAD correrán alrededor de $ 100 (más el escáner opcional en el mango) más que las versiones de tableta pura. Como se indicó anteriormente, el mango no es simplemente un perno; es un diseño de carcasa integrado que también tiene un altavoz orientado hacia adelante y dos botones de función programables adicionales.
La siguiente imagen muestra el lado izquierdo del XSLATE L10 con sus grandes ranuras de intercambiador de calor y un bloque de E / S que en realidad tiene una puerta de protección (retirada para una mejor visualización de los puertos) que se puede bloquear para evitar la apertura accidental. El bloque de E / S incluye la toma de audio, dos puertos USB 3.0 de tamaño completo, un puerto reversible USB-C (se puede usar para salida de video) y una ranura para tarjetas microSDXC.
En el lado derecho (abajo) está el interruptor de encendido, un pequeño botón redondo de “seguridad” que abre el menú alt-ctl-del y un control de volumen. Todos los botones tienen pequeñas marcas en relieve que son difíciles de ver / leer. En la parte inferior derecha hay una puerta de protección que cubre la alimentación y las tomas LAN RJ45. En el otro lado está el puerto opcional de la unidad, que se usa aquí para un puerto HDMI-in (el verdadero serial también es una opción).
La buena ranura de bloqueo Kensington también está presente en la plataforma L10. Ahora se encuentra en la parte posterior del dispositivo, donde los usuarios también encuentran casi dos docenas de insertos de tornillos para montajes estándar de la industria, así como la gran variedad de accesorios y complementos audaces que Xplore ofrece.
Una mirada en su interior
En términos de construcción, el XSLATE L10 consta de dos mitades de plástico de policarbonato. La parte frontal contiene prácticamente todos los componentes electrónicos. Un robusto bastidor de aleación de magnesio proporciona una rigidez adicional y es una base sólida para la placa base de la unidad y una serie de bords y componentes auxiliares. La parte trasera no contiene componentes electrónicos, a excepción de la cámara trasera. Las dos mitades están aseguradas juntas con no menos de 32 tornillos de cabeza Phillips altos. El sello entre las mitades es un diseño de lengüeta y ranura, con el labio de plástico en la mitad posterior presionando en una ranura entre el cuerpo de PCS del frente y su protección de goma alrededor del perímetro.
A diferencia del XSLATE D10 que tenía su batería debajo de una cubierta atornillada con muchos tornillos pequeños, la batería XSLATE L10 se ajusta de forma segura en la parte posterior de la tableta y luego se bloquea en su lugar. El bloqueo deslizante con resorte puede bloquearse con un tornillo. La batería Li-Ion (7.6V, 4.770mAH, 36 vatios-hora) tiene un sello de fricción de goma para mantener el polvo y los líquidos lejos de los contactos de la batería y también del carrito con sus micro-SIMs duales. En comparación con su predecesor B10, la batería del L10 se puede cambiar por un repuesto completamente cargado en segundos. No hay necesidad de apagarlo tampoco; el L10 tiene una batería puente interna de 3.1 vatios-hora que proporciona mucha potencia incluso para un intercambio de batería muy lento.
No hay cables ni conexiones entre las mitades, nuevamente con la excepción del conector de la cámara trasera.
Al igual que el XSLATE B10, el nuevo L10 tiene un pequeño ventilador como parte del sistema de gestión térmica interna de Xplore, que también incluye un difusor de calor de cobre personalizado y tuberías de calor para regular la calefacción y la refrigeración en temperaturas extremas. Preferimos no tener un ventilador, pero en este punto sigue siendo una necesidad garantizar temperaturas de operación seguras y también evitar el estrangulamiento del rendimiento relacionado con el calor. Xplore comentó que el ventilador hace posible que el XSLATE B10 mantenga un rendimiento completo en todo el rango de temperatura de funcionamiento. Dado que hemos sido testigos de cómo el rendimiento de algunos diseños sin ventilador disminuye drásticamente cuando el sistema se calienta, incluso un ventilador tiene sentido.
Hay ranuras de refrigeración y conductos de ventilación en la carcasa, y pueden ser desconcertantes, ya que parece que los líquidos pueden entrar directamente en el interior de la tableta. Ese no es el caso ya que el ventilador, que no le importa un poco de agua, está montado dentro de un “enclave” sellado dentro de la tableta.
Una mirada al interior de la L10 revela un conjunto complejo de componentes, placas, conexiones, módulos, blindaje, fijación y montaje. A diferencia de las tabletas para consumidores, como el iPad, donde todos los componentes electrónicos están integrados e hiperminiaturizados en una pequeña placa individual, dentro de la L10 hay una PC con todas las funciones y muy configurable y ampliable. Eso significa logística de diseño masivo para cumplir con todos los objetivos y requisitos, que incluyen todo el imperativo de conectividad por cable e inalámbrico en un dispositivo móvil. Y eso significa módulos de antena a lo largo del perímetro, fuera del blindaje eléctrico obligatorio, y también un punto central para el paso de la antena externa opcional.
Debajo de una mirada más cercana a algunos de los detalles interesantes de la plataforma L10. De izquierda a derecha, el bloque de paso de antena externa, un ejemplo del sellado de bloques de E/S, y a la derecha, el sistema de gestión térmica con su tubo de calor y ventilador.
Tenga en cuenta que el paso de antena proporciona cinco conexiones de antena en lugar de las tres habituales. Esto le da a los clientes la opción de conectar doble LTE, doble wifi y una antena GPS. Esto significa una conexión de antena doble MIMO (entrada múltiple, salida múltiple) para LTE y Wifi para el mejor rendimiento inalámbrico posible, especialmente en áreas con cobertura marginal. Según Xplore, actualmente no hay otro sistema que tenga esta capacidad.
Y más detalles a continuación: A la izquierda, un primer plano del método de sellado machihembrado entre las mitades de la carcasa L10, la batería interna de respaldo que permite el intercambio en caliente de la batería principal y el pequeño carrito para los dos nanoSIMs.
Todo esto lo encuentras dentro de la L10. Incluye soluciones inteligentes para problemas eternos, como la forma de proporcionar puertos de E / S de tamaño estándar en un dispositivo que debe proporcionar tanta protección de ingreso como sea posible. ¿Cómo lidió Xplore con esto? Con enchufes externos como todos los demás, pero también encerrando todos esos puertos en chaquetas de silicona translúcida que sellan contra el polvo y los líquidos, incluso cuando un tapón de puerto no está en su lugar. Impresionante.
Cuatro opciones de procesador: de rápido a ridículo
Es difícil mantenerse al día con las nuevas tecnologías de proceso de Intel, las nuevas generaciones de procesadores y la ráfaga interminable de nuevos procesadores. Durante décadas, el desafío ha sido hacer que las compuertas, los bloques de construcción esenciales de un procesador, sean cada vez más pequeñas para colocarlas en un pequeño chip. Hacerlos cada vez más pequeños y más cerca también aumentó la velocidad y disminuyó la potencia para impulsar las fichas.
| CPU | XSLATE L10 | XSLATE L10 | XSLATE L10 | XSLATE L10 |
| UPC | núcleo Intel | núcleo Intel | núcleo Intel | Intel Pentium |
| Modelo | i7-8650U | i5-8350U | i5-8250U | N4200 |
| Nombre clave | Kaby Lake Refresh | Kaby Lake Refresh | Kaby Lake Refresh | Lago Apollo |
| Litografía | 14nm | 14nm | 14nm | 14nm |
| Núcleos / Hilos | 4/8 | 4/8 | 4/8 | 4/8 |
| Velocidad del reloj base | 1.90 GHz | 1.70 GHz | 1.60 GHz | 1.10 GHz |
| Turbo Speed | 4.20 GHz | 3.60 GHz | 3.40 GHz | 2.50 GHz |
| TDP | 15 vatios | 15 vatios | 15 vatios | 6 vatios |
| Cache | 8 MB | 6MB | 6MB | 2 MB |
| Gráficos de Intel | UHD Graphics 620 | UHD Graphics 620 | UHD Graphics 620 | Gráficos HD 505 |
| Velocidad base de gráficos | 300 MHz | 300 MHz | 300 MHz | 200 MHz |
| Gráficos de velocidad máxima | 1.150 MHz | 1.100 MHz | 1.100 MHz | 750 MHz |
| Intel vPro | Sí | Sí | No | No |
Últimamente, cada vez es más difícil reducir todo aún más, con la tecnología de proceso, generalmente definida como “la mitad de la distancia entre las características idénticas en una matriz”, que ahora se acerca al rango nanométrico de un solo dígito. Entonces, con su sexta, séptima y octava generación de procesadores Core, Intel ha estado optimizando y perfeccionando cosas. Y para hacer las cosas aún más confusas, Intel nombró en código algunas de las fichas en su 8va generación “Kaby Lake Refresh” y otras en “Coffee Lake”.
Sin embargo, hay un gran avance de procesadores móviles de ultra baja tensión de octava generación: por primera vez están disponibles en configuración de cuatro núcleos. Cuatro núcleos, ocho hilos. Xplore aprovechó ese avance con su nuevo L10, dando a la plataforma una ventaja de procesamiento distinta sobre los sistemas que usan CPU de doble núcleo de generación anterior.
El rendimiento máximo, por supuesto, agrega un costo, no solo debido al chip en sí, sino también debido a la tecnología de soporte. Entonces Xplore también hace disponible un L10 de gama baja. El chip Pentium N4200 Xplore eligió también un diseño de cuatro núcleos, pero este tiene Intel Atom DNA y es parte del nombre en código “Apollo Lake” (que sucedió a “Braswell” que sucedió al chip “Bay Trail” en la tableta inicial Xcat de Bobcat).
La razón por la cual Xplore hizo esto no es solo para ofrecer dos niveles de rendimiento claramente diferentes, sino también para tener sucesores tanto para el viejo XSLATE B10 como para el viejo Bobcat. El B10 fue aproximadamente el doble de rápido que el Bobcat, y creemos que Xplore quería migrar esa relación de rendimiento a las dos versiones de la nueva plataforma L10.
Para ver cómo funcionan las dos versiones del nuevo Xplore XSLATE B10 en comparación con el B10 y Bobcat que están reemplazando, ejecutamos nuestro estándar Passmark Software PerformanceTest 6.1, un conjunto de aproximadamente 30 pruebas que cubren CPU, gráficos 2D, gráficos 3D, memoria y disco y luego calcula puntajes para cada categoría y una puntuación general de PassMark. Los resultados son los siguientes:
Xplore Technologies XSLATE L10 Comparaciones y puntos de referencia
| Modelo | XSLATE L10 (2018) | XSLATE L10 (2018) | XSLATE B10 (2015) | Bobcat (2014) |
| Tipo de procesador: Intel | “Kaby Lake R” Core i7 | Pentium “Apollo Lake” | “Broadwell” Core i5 | Atom de “Bay Trail” |
| Modelo de procesador | 8650U | N4200 | 5350U | E3845 |
| Velocidad de la CPU | 1.90GHz | 1.10GHz | 1.80GHz | 1.90GHz |
| Turbo Speed | 4.20GHz | 2.50GHz | 2.90GHz | Sin turbo |
| Software de sistema operativo | Windows 10 (64 bits) | Windows 10 (64 bits) | Windows 8.1 (64 bits) | Windows 8.1 (64 bits) |
| Potencia de diseño térmico (TDP) | 15 vatios | 6 vatios | 15 vatios | 10 vatios |
| Minuto de BatteryMon | 3.0 vatios | 3.1 vatios | 4.5 vatios | 4.7 vatios |
| Versión PassMark | v6.1 | v9.0 | v6.1 | v9.0 | v6.1 | v9.0 | v6.1 | v9.0 |
| Marca de CPU | 10,289.7 | 8,848.7 | 5,235.3 | 2,054.7 | 3,845.5 | N / A | 1,924.9 | N / A |
| Marca de gráficos 2D | 423.2 | 664.1 | 139.4 | 239.0 | 416.9 | N / A | 149.2 | N / A |
| Marca de memoria | 2,613.7 | 2,297.6 | 672.8 | 1,040.7 | 1,241.2 | N / A | 397.1 | N / A |
| Marca de disco | 12.791,2 | 11,050.9 | 4,407.8 | 4,344.2 | 4,946.9 | N / A | 2,513.9 | N / A |
| Marca de gráficos 3D | 805.9 | 1,219.4 | 179.8 | 355.4 | 460.1 | N / A | 158.0 | N / A |
| PassMark general | 5,962.9 | 3,609.1 | 2,457.3 | 1,151.3 | 2,364.7 | N / A | 1,133.8 | N / A |
Decir que los resultados son sorprendentes sería un eufemismo. El puntaje general de PassMark de 5.962,9 registrado por la versión equipada con 8650U del XSLATE L10 es, de lejos, el ayuno que hemos registrado con la versión 6.1 del conjunto de evaluación comparativa PassMark. La presencia de cuatro núcleos de procesamiento, ocho subprocesos de procesamiento y un almacenamiento increíblemente rápido basado en PCIe quizás se combinaron para abrumar la ponderación de PassMark 6.1 que probablemente se calibró para una era de discos duros y CPU de doble núcleo.
Los resultados son igualmente sorprendentes para la versión del L10 equipada con Pentium N4200 de gama baja. En realidad superó al antiguo B10 de gama alta de Xplore en PassMark v6.1, a pesar de que ese modelo se basaba en un genuino y potente procesador Core de 5ª generación. La relativamente pequeña (en comparación con la B10’s Core i5-5350U) N4200 máquina no podía coincidir con la antigua B10 en gráficos, memoria y benchmarking de disco, pero escapó con ella en el rendimiento del procesador, marcando una estrecha victoria general sobre la B10.
Por lo tanto, basado en PassMark v6.1, el XSLATE L10 basado en Core es fácilmente el doble de rápido que la versión basada en Pentium que ya es rápida. Y el nuevo L10 “low-end” es tan rápido como el viejo B10 “high-end”.
Para verificarlo, también ejecutamos el conjunto de pruebas PassMark 9.0 en ambas versiones. Allí, la máquina basada en 8650U todavía marcaba, a partir de junio de 2018, el puntaje más alto que hemos registrado en RuggedPCReview.com, aunque superaba a los productos recientes de alta gama de Kaby Lake por un margen menor.
La imagen de la derecha fue tomada con nuestra cámara de imagen térmica FLIR ONE Pro . Es una imagen infrarroja de la versión Pentium N4200 (arriba) y la versión Core i7-8650U que ejecuta el conjunto de pruebas de referencia PassMark. La mayor carga térmica del potente procesador Core es claramente obvia, al igual que el calor que emana de la ventilación de su ventilador. Esa es la diferencia entre una potencia de diseño térmico de 6 vatios y una de 15 vatios.
Lo que eso significa es que el XSLATE L10 basado en Core es una tableta de alto rendimiento para prácticamente cualquier trabajo, incluso los más complejos y exigentes. En realidad, superó a nuestra nueva oficina de 6 núcleos Intel 8th generación “Coffee Lake” Dell Vostro de escritorio con gráficos nVidia discretos (el gran Vostro, para ser justos, tenía una desventaja en el uso de un disco duro rotativo en lugar de discos de estado sólido).
Consumo de energía muy bajo
Nuestras dos unidades de evaluación de preproducción L10 vienen con la batería estándar que tiene una capacidad modesta de 36 vatios-hora. Xplore afirma que “hasta 10 horas”, que es un par de horas más que la duración anunciada de la batería para el predecesor XSLATE B10. Dado que XSLATE es mucho más poderoso que el antiguo B10, ¿puede ser posible?
Como siempre con los dispositivos de Windows, utilizamos la herramienta BatteryMon de PassMark para medir el consumo de energía en la versión de gama alta del i7-8650U del L10 con la pantalla de 1.000 nits.
Al mover el nuevo control deslizante de energía de Windows 10 hasta “Duración máxima de la batería” y la configuración de luz de fondo a “Más oscuro”, vimos tan solo 3,0 vatios. Eso es un total de 1.5 vatios menos que el último XSLATE B10 que probamos, y se traduciría en una duración teórica de la batería de 12 horas con la batería interna estándar. Con el brillo establecido en “Sugerido”, el consumo de energía se elevó a 3,8 vatios (9.5 horas teóricas) y con la retroiluminación establecida en “Brillante”, el aumento se elevó a 6.7 vatios (5,8 horas teóricas).
Al mover el control deslizante de alimentación hasta el “Mejor rendimiento” y al encender la luz de fondo como “Más oscuro”, vimos solo 3,1 vatios, lo que significa alrededor de 11,6 horas. Con el brillo establecido en “Sugerido” vimos 4.3 vatios (8.4 horas teóricas). Al encender la retroiluminación hasta el máximo, el sorteo aumentó un poco a 8,5 vatios, lo que es bueno para una duración teórica de 4,2 horas.
También hicimos la prueba de reducción de batería con la unidad Pentium N4200, también con la pantalla de 1,000 nits. Curiosamente, a pesar de la potencia de diseño térmico mucho más baja de solo 6 vatios frente a los 15 vatios del procesador Core, el consumo de energía fue entre 3% y 9% mayor. Esto puede deberse a las tecnologías de ahorro de energía más sofisticadas en los procesadores Core 8th gen o simplemente podría ser un problema de optimización en las unidades de preproducción.
En general, dado su rendimiento impresionante, el L10 también es asombrosamente eficiente en el consumo de energía. El consumo de energía mínimo observado es considerablemente menor que el que habíamos encontrado en cualquier tableta Xplore anterior en esta clase. Sin embargo, tenga en cuenta que, si bien los componentes electrónicos son muy eficientes en el uso de la energía, el brillo de la pantalla completa aún aumenta significativamente el consumo de energía y reduce la duración de la batería.
Finalmente, el calificador habitual: la duración de la batería es tan relativa como el consumo de gasolina en un automóvil, o más. Poner carga completa y continua en el sistema reducirá la potencia de la batería mucho más rápidamente.
Cámaras
Como se indica en el resumen de apertura de las características de la plataforma L10, la resolución de la cámara se ha incrementado hasta 13 megapíxeles en la parte trasera y cámara web de 2 megapíxeles en la parte delantera. Eso es muy similar a los teléfonos inteligentes modernos, como debería ser. Durante años, las cámaras integradas en dispositivos de mano y tabletas resistentes se quedaron atrás en comparación con lo que estaba disponible en los teléfonos. Eso nunca tuvo sentido para nosotros. El objetivo de tales cámaras integradas era dar a un dispositivo otro medio de recopilación de datos, pero rara vez eran lo suficientemente buenas para el trabajo, lo que requería el uso de una cámara dedicada de todos modos.
La plataforma L10 no tiene ese problema. Las cámaras son lo suficientemente buenas para una documentación de calidad decente. No hay necesidad de sacar el teléfono inteligente personal. Las imágenes a continuación muestran lo que puede esperar de la cámara trasera L10. Toque la compilación para una versión completa.
Desafortunadamente, la aplicación de cámara estándar de Windows 10 es muy básica y de ninguna manera aprovecha al máximo ninguna de las cámaras integradas. Definitivamente recomendamos buscar una aplicación de cámara de terceros.
Multi-touch vs. guantes y lluvia
Al igual que el Bobcat y el XSLATE B10, la plataforma L10 utiliza el tacto capacitivo proyectado, la misma tecnología táctil que cientos de millones aman en sus teléfonos inteligentes y tabletas. Procap permite realizar tomas, panoramización, pellizcar y acercar sin esfuerzo y sin problemas, promovidos por el iPhone y el iPad, algo que los usuarios de tabletas hoy en día esperan de una tableta de manera instintiva.
Inicialmente, un problema con el tacto capacitivo fue que la tecnología funciona muy bien al tocar con el dedo en una pantalla limpia y seca, pero no tanto al aire libre en el trabajo con guantes o bajo la lluvia. Dado que la mayoría de los clientes de Xplore usan sus tabletas al aire libre, Xplore proporcionó sus tabletas táctiles capacitivas con modos especiales de “guante” y “mojado”. En el XSLATE B10, los modos tenían que ser seleccionados a través de una utilidad de control especial. En la nueva plataforma L10, la conmutación de modo es automática; la tableta detecta las condiciones y ajusta la sensibilidad y la calibración de forma automática.
¿Qué tan bien funciona? Dado que es un problema muy difícil de resolver, notablemente bien. La lluvia y la humedad es un problema especialmente difícil. El agua es un excelente conductor y el agua rociada o cayendo sobre una pantalla táctil dañará por completo la capacidad de medición entre los electrodos. Por lo tanto, el L10 puede proporcionar una funcionalidad táctil húmeda disminuyendo significativamente la sensibilidad del controlador táctil y utilizando un protector de pantalla especial que hace que el agua perla y perla sea suficiente para que no haya conducción incontrolada entre las diferentes partes de la superficie de la pantalla.
Usar el tacto capacitivo con guantes es un problema diferente. Como el tacto capacitivo se basa en la medición de la capacidad entre dos electrodos, si un guante se coloca entre el dedo y la superficie de la pantalla, el controlador táctil no puede detectar el dedo y, por lo tanto, no puede medir la capacitancia. Es probable que Xplore se haya ocupado de eso al aumentar la sensibilidad del controlador táctil.
No esperes la perfección en esos modos. Esto no es guante y el toque húmedo no es para realizar operaciones de precisión en la pantalla. Por el contrario, es lo suficientemente bueno como para mantener la tableta operativa con aplicaciones personalizadas optimizadas al tacto.
Dado que Windows a menudo requiere más precisión de la que puede proporcionar un toque con un dedo, Xplore también ofrece una versión del L10 con un lápiz Wacom activo. La tecnología de la pluma de Wacom es muy madura y es ampliamente compatible con los sistemas de Windows. Las plumas no requieren una batería. De los dos bolígrafos que se muestran a continuación, el corto (3.5 pulgadas) viene con la versión estándar de tableta del L10, el largo (5.5 pulgadas) con la versión de mango duro. Cada factor de forma proporciona un garaje de pluma para el almacenamiento, y también una correa.
Como alternativa, Xplore también ofrece un ePen alimentado por batería (batería AAAA) que admite sensibilidad a la presión y tiene dos botones del mouse. Está disponible en el XPAD o el XSLATE / XBOOK con el accesorio de asa suave.
Resistencia
Resistencia: proporcionar computadoras portátiles que puedan operar y sobrevivir en condiciones ambientales adversas, es el núcleo del negocio de Xplore. En general, a diferencia de los productos electrónicos de consumo que están diseñados para ser elegantes, modernos, llamativos y de bajo costo de producción, los equipos robustos se conciben y construyen en torno a la durabilidad y la robustez. A veces eso es lo caro de un diseño atractivo y agradable.
El XSLATE L10, sin embargo, es un dispositivo elegante que emana un buen diseño industrial. Eso no es fácil con tabletas donde el objetivo es proporcionar una buena pantalla en el paquete más delgado y liviano posible. El L10 comunica dureza con sus materiales, colorantes y parachoques integrados y protección. Se ve funcional pero nunca aburrido. ¿Pero cuánta tenacidad armó Xplore? Mucho.
Cada vez que utiliza una computadora móvil en el campo, existe la posibilidad siempre presente de que pueda salirse de sus manos y caerse. No en alfombras como en una oficina, sino en concreto, grava, piedras o algo peor. Por lo tanto, debe ser capaz de manejar tales caídas. La MIL-STD-810G dice que ” los datos de campo han demostrado que una pieza típica de material portátil puede caer desde alturas de hasta 122 cm (cuatro pies) en promedio de cuatro a seis veces durante su ciclo de vida ” .
Como resultado, la prueba de caída cubierta en la Sección 516.6 de la MIL-STD-810G describe cómo un artículo debe caerse desde cuatro pies (la altura que un elemento portátil normalmente se sostiene mientras se lo lleva o usa) en cada superficie o borde posible o esquina, para un total de 26 golpes. El producto no debe estar “encendido”, simplemente debe funcionar después de cada caída. Y si no lo hace, la norma permite repetir la prueba hasta cinco veces. Mientras uno supere las pruebas, entonces se considera superada. Eso no tenía sentido para Xplore. Después de todo, en el campo, los usuarios no tendrán cuatro repuestos. Y el dispositivo puede estar encendido cuando cae. Y hay gente alta, por lo que un dispositivo puede caer desde más de cuatro pies.
Entonces Xplore hizo la prueba en una sola unidad que estaba encendida durante toda la prueba de 26 golpes. Y lo hicieron desde seis pies. Resultado: Pasó.
En el campo puede hacer mucho frío y mucho calor. El dispositivo debe ser capaz de manejar eso. La tableta L10 puede operar a temperaturas tan bajas como -20 grados Celsius y tan altas como 60 grados Celsius, lo suficiente para prácticamente cualquier implementación concebible.
El sellado es importante en una máquina resistente ya que el polvo puede engomillar las obras, y el agua puede inutilizar una computadora o destruir completamente la electrónica. Xplore reclama IP65 para el XSLATE L10, donde el “6” es a prueba de polvo y el “5” la capacidad de manejar chorros de agua a baja presión desde todas las direcciones.
El XSLATE L10 tiene una cantidad bastante grande de aberturas exteriores para todas sus ranuras, puertos, conectores y baterías. Eso significa una gran cantidad de sellos que deben estar en perfecto estado, y puertas de protección que deben tener sellos intactos y deben cerrarse con cuidado. Xplore lo sabe y, en respuesta, selló todos los puertos de la unidad desde el interior. De esta forma, las puertas protectoras utilizadas con frecuencia pueden permanecer abiertas y acomodar el cableado a la vez que proporcionan un sellado completo.
Como siempre, su aplicación particular hará que la capacidad de pasar algunas de esas pruebas sea vital o sin sentido. Xplore ofrece más y más rigurosas especificaciones de prueba de robustez que la mayoría, por lo que cualquier persona interesada en XSLATE L10 debería examinarlas de cerca y también consultar con Xplore para obtener resultados de pruebas adicionales.
En pocas palabras: Xplore L10 tablet plataforma resistente
Es justo decir que con la plataforma L10, Xplore Technologies ha evolucionado el factor de forma de tableta a un nivel superior. Las versiones de tabletas 2 en 1 y duras no son nuevas, sino que se ofrecen en versiones integradas de una plataforma, que no hemos visto antes. A esto se añade una gama excepcionalmente amplia de escalas de rendimiento, y el ecosistema de tabletas Xplore L10 tiene mucho que ofrecer.
La tableta L10 básica es visualmente casi idéntica a las tabletas de clase anteriores de 10 pulgadas de Xplore, pero eso es engañoso ya que la L10 es un diseño mucho más potente. Un trío de procesadores Intel de la 8ª generación “Kaby Lake Refresh” proporciona el tipo de desempeño que muchos profesionales de campo necesitan para un trabajo complejo. Si eso no es necesario, una versión de gama baja basada en Intel Pentium sigue siendo tan rápida como la antigua Xplore XSLATE B10 de gama alta. Y a pesar de su considerable robustez gracias a un resistente marco de aleación de magnesio, carcasa de policarbonato y protección de borde y borde de elastómero, la práctica tableta pesa menos de tres libras. Con una huella apenas más grande que un iPad, el XSLATE L10 se adapta prácticamente a cualquier lugar.
La pantalla IPS de 500 o 1000 nits de 10.1 pulgadas y 1920 x 1200 pixeles del L10 con un ángulo de visión casi perfecto desde todas las direcciones es brillante y fácil para los ojos, en interiores y exteriores. Hace un trabajo decente controlando la reflexión y permaneciendo usable incluso a plena luz del sol. Utilizando multi-touch capacitivo, Xplore también se hornea en cambio automático entre los modos “guante” y “mojado”. También están disponibles las versiones con un lápiz Wacom activo que no necesita baterías y proporciona el tipo de precisión necesaria para ciertas aplicaciones.
La versión XPAD del L10 satisface las necesidades de los clientes a los que les gusta un asa rígida con un escáner integrado y botones programables. Y la versión XBOOK convierte a la tableta L10 en un reemplazo completo de la computadora portátil con su teclado desmontable y pie de apoyo bien combinados.
En combinación con el almacenamiento basado en PCIe disponible, los tres procesadores Core Intel 8th generation de gama alta disponibles brindan un rendimiento excepcionalmente alto (a partir de este momento, a mediados de junio de 2018, el más alto que hemos probado). La comunicación inalámbrica es lo último en tecnología con WiFi 802.11ac, Bluetooth 4.2 y banda ancha móvil Sierra 7565 4G LTE disponible.
Con XSLATE L10, Xplore Technologies ahora ofrece a los profesionales móviles la opción de varios factores de forma y varios niveles de rendimiento en una plataforma de tableta compacta, elegante, liviana y muy atractiva.
Especificaciones Xplore Technologies XSLATE L10
| Tipo | Plataforma de Tablet PC robusta con XSLATE, XPAD (mango integrado) y XBOOK (teclado 2 en 1) factores de forma |
| Introducido | Junio de 2018 |
| Procesador | Cuatro núcleos Intel Core i7 8650U (8ª generación “Kaby Lake Refresh”) Núcleo cuádruple Intel Core i5 8350U (8ª generación “Kaby Lake Refresh”) Núcleo cuádruple Intel Core i5 8250U (8ª generación “Kaby Lake Refresh” Quad-core Intel Pentium N4200 (“Lago Apollo”) |
| velocidad de la CPU | Core i7 8650U: 1.90GHz / 4.20GHz max turbo Core i5 8350U: 1.70GHz / 3.60GHz max turbo Core i5 8250U: 1.60GHz / 3.40GHz max turbo Pentium N4200: 1.10GHz / 2.50GHz |
| Potencia de diseño térmico | Procesadores principales: 15 vatios, Pentium 6 vatios |
| Gráficos | Procesadores principales: gráficos Intel UHD integrados 620; Pentium: Intel HD Graphics 505 |
| OS | Windows 10 Professional (64 bit) |
| Memoria | 4 GB (solo Pentium N4200) 8 GB (Pentium N4200 y Core i5 8250U solo 16 GB (Core i5 vPro 8350U y Core i7 vPro 8650U solamente) |
| Monitor | 10.1 pulgadas / 1920 x 1200 píxeles (relación de aspecto 16: 10, 220 ppi), IPS TFT de unión directa, ángulo de visión de 178 grados, 500 o 1.000 nit |
| Digitalizador | Pantalla estándar: multitáctil capacitiva, 500 nits o pantalla de ViewAnywhere: multitáctil capacitivo de 1,000 nits, o pantalla de ViewAnywhere: multitáctil capacitiva de 1,000 nits con pluma Wacom activa |
| Teclado | En la pantalla; opcional externo |
| Almacenamiento | CPUs Core i5 e i7: 128GB SATA SSD, 256GB / 512GB / 1TB PCIe SSD Pentium CPU: 64GB / 128GB / 256GB / 512GB SATA SSD |
| Ranuras de expansión | 1 x ranura para tarjeta Micro SDHC, 2 x Nano SIM (4FF), lector CAC / SmartCard opcional |
| Alojamiento | Estructura interna ligera de aleación de magnesio, carcasa de policarbonato, protección de parachoques contorneada y protección de goma en la puerta para los puertos |
| tamaño | XSLATE: 11.1 x 7.7 x 0.88 pulgadas (281 x 195 x 22 mm) XPAD: 11.1 x 10.0 x 0.88 pulgadas (281 x 256 x 22 mm) XBOOK: 11.1 x 10.0 x 0.88 pulgadas (281 x 256 x 22 mm) |
| Peso | XSLATE: 2.9 lbs (1.31kg) con batería estándar y lapicera XPAD: 3.26 lbs (1.48kg) con batería estándar y bolígrafo XBOOK: desconocido |
| Temperatura de funcionamiento | -4 ° a 140 ° F (-20 ° a 60 ° C) |
| Protección de ingreso | IP65 (IEC 60529) |
| Altitud | 40,000 pies por 1 hora, operando. MIL-STD-810G, Método 500.5, Procedimiento II |
| Humedad | 3% a 95% sin condensación, 30 ° C a 60 ° C, 5 ciclos de 48 horas |
| Niebla de sal | Desconocido |
| soltar | Funcionamiento: 6 pies (183 cm) de caída 26 veces sobre madera contrachapada sobre hormigón, todo en 1 unidad |
| Vibración | Integridad mínima no operativa, operación de rueda compuesta |
| ESD / EMC | FCC Parte 15 B, Clase B; CAN / CSA ICES-003, clase B; EN55032, clase B; EN 301-489-1, 301-489-17, 301-489-24, 61000-3-2, 61000-3-3, EN55024, EN 303 413 |
| Seguridad intrínseca | ANSI / ISA 12.12.01-2013 |
| Poder | Li-Ion 7.6V, 4.770mAH, 36 vatios-hora (“hasta 10 horas”), batería extendida opcional Li-Ion 98 vatios-hora (“combinado hasta 27 horas”) |
| Cámaras | Cámara integrada de 13 megapíxeles con flash (trasera), cámara FHD integrada de 2 megapíxeles (frontal) |
| Seguridad | Lector integrado de huellas digitales, Trusted Platform Module (TPM) 2.0, lector de CAC / SmartCard opcional, Computrace, panel SSD extraíble |
| Interfaz | 2 x USB 3.0, 1 x LAN gigabit RJ45, 1 x USB tipo C (USB 2.0, USB 3.0, puerto de salida de pantalla), entrada / salida de audio; opcional: 1 x HDMI-in O 1 x puerto serial nativo RS232, muelle |
| Inalámbrico | Intel Dual Band Wireless-AC 8265 + Bluetooth V4.2 (EDR + BLE), NFC; opcional Sierra Wireless EM7565 4G LTE con GNSS (GPS + GLONASS + Galileo + Beidou) o discreto u-blox GNSS (GPS + GLONASS con SBAS (WAAS, EGNOS y MSAS)), la antena opcional de paso incluye cinco puertos para MIMO WWAN , MIMO WLAN y GPS |